脉 | Vein
材料:钢、木板、铝板、汽车漆
尺寸:11x8x7m
脉,是一种连贯的系统。
这种系统生长于天地万物之间,形成某种链接的磁场。
在对自然秋日表示敬意的同时,把上海元素中梧桐树落叶飘落的瞬间定格;把这种系统通过叶子与雕塑,空间与亭子的形式结合,营造一个奇幻的公共艺术作品。人群在叶脉中穿梭,沉浸其中,体验并欣赏六个充满“秋”味的艺术小品。给予这个时空一个新的定义与表述,意在对于这特殊的日子里的一种回馈和呼应。感受秋天与人类的链接,交流和共享。
一丝秋风为我们带来一份自然的“礼物”,被某种神秘的“磁场”所吸引,并降落于上海环球金融中心… …感谢各位艺术家与我一起在上海陆家嘴中心区域释放“秋的能量”!
—— 艺术家 刘毅
Veins are systems of coherence.
Such systems grow between heaven and earth, and form some kinds of connecting magnetic fields.
I hope to express my respect to autumn by freezing the very moment of falling phoenix tree leaves, which is the classic element of Shanghai city. With the combination of leaf and sculpture, space and pavilion, I create a dream-like space public art works. People can walk back and forth through the veins, and enjoy the six small pieces artworks inspired by “Autumn”. A new definition is given to the space in the purpose of responding and paying back to the special period of time. We can feel the connection, exchange and sharing between people and autumn.
My works is a tribute to nature. I am attracted by certain mysterious magnetic fields in Shanghai World Financial Center, and eventually I decide to present my works here.
Many thanks to all the artists for showing the power of autumn together with me in Shanghai Lujiazui Finance & Trade Zone.
—— Artist Liu Yi
六件以“秋”为主题的艺术小品摆放在《脉》这件公共艺术大作品中,使参观者在往来穿梭和欣赏《脉》作品的同时带来更为丰富的艺术体验与互动。
“脉”创作与策划
刘毅
艺术家、策展人、艺术教育者
作品涉及公共艺术、多媒体、装置、雕塑、家具和视觉艺术等领域。
“Vein”Art Creation and Curator:
Liu Yi
Artist, Curator, Art Educator
Mr. Liu’s multidisciplinary works involve multimedia, installation, sculpture as well as furniture and visual art.
[01]《秋日童话》
作者:王晓群、蒋滢莎、世纪星双语实验幼稚园的小朋友
尺寸:80cm × 100cm × 200cm
年代:2015
材料:树、儿童绘画、纸
[02]《暖秋》
作者:刘薇怡
尺寸:150cm x 30cm
年代:2010
材料:鸟笼,绒线
[03]《秋的浸染》
作者:张馨匀、吴天丽、孙天惠、李子瞻
椅子 尺寸:37cm × 42cm × 86.5cm
茶几 尺寸:30cm × 30cm × 60cm
年代:2015
材料:木、铁、绢布、塑料、纸、树脂
[04]《秋之光》
作者:杭汇涛
尺寸1:300cm x 35cm x 35cm
尺寸2:210cm x 25cm x 25cm
年代:2015
材料:铁板,木板,木螺丝,尼龙线
[05]《秋的故事》
作者:孙晨竹
灯 1 号 尺寸:35cm × 35cm × 30cm
灯 2 号 尺寸:32cm × 32cm × 28cm
灯 3 号 尺寸:38cm × 38cm × 30cm
年代:2015
材料:合成纸、卡纸
[06]《秋的印记》
作者:陆文卿
尺寸:50cm × 310cm
年代:2015
材料:木头,胶皮,橡皮绳,软木
主办:上海环球金融中心有限公司
承办:61CREATIVE
支持:上海创意工作者协会、上海陆家嘴金融贸易区管理委员会
Organizer: Shanghai World Financial Center Co., Ltd.
Contractor:61CREATIVE
Support: Shanghai Creative Association, Lujiazui Finance & Trade Zone Administration of Shanghai